反转！里皮痛批国足毫无荣誉感？假的！董路愤怒之下直爆粗口
近期，关于里皮接受专访时对国脚的评价引发巨大争议，事件持续发酵。包括董路、徐江在内的多位知名媒体人均发声痛批里皮。
里皮在专访中针对国足输伊朗的比赛表示，3 个低级失误葬送了比赛，球员们一点点责任感和荣誉感都没有。一石激起千层浪，董路率先质疑，为什么小组赛踢的好有责任感，到淘汰赛就没了？徐江也直接炮轰里皮：你是老糊涂了吧？
引发巨大争议的媒体报道
但今天事情又发生反转，经过国内媒体核实求证后，发现里皮是被冤枉了，他的原话并不是这个意思。这属于一场翻译错误的乌龙，里皮的原话不但不是这个意思，甚至压根和批球员责任感荣誉感不沾边。
里皮的原话如果置于简单的谷歌翻译中，可能会误解为没有个人责任感。但根据原作者的翻译，解释为“抛开个人责任不谈”更为妥当一些。
也就是说，里皮当时表达的意思是，尽管球员发生了低级错误，但国家队是集体，不想谈论球员个人责任。显然这话的意思和痛批球员没有责任感荣誉感完全不搭边。
意大利媒体的相关报道
展开全文
目前知名媒体人董路已经迅速做出了回应，他气愤的表示，最初白纸黑字的新闻，我们都当真了，没有人认为是假的。针对这种说法我质疑里皮不应该甩锅，但有很多人认为里皮说的对，骂我。
好比传说一个人吃了屎，我说吃不对，很多人说吃的好，骂我。现在知道那个人没吃，然后你来说我傻了，你XX是你傻好吗？
董路的回应
之前里皮的专访国内媒体刊登后，董路连发数条动态质疑里皮，他表示国足赢吉尔吉斯、菲律宾、泰国时球员有没有责任感？为什么对伊朗就没了呢？
后来又翻里皮的旧账，问当年2010世界杯时意大利作为卫冕冠军小组赛3战0胜积分垫底，卡纳瓦罗们有没有一点责任感和荣誉感？
国家队在亚洲杯上返回搜狐，查看更多